Con treinta actores y músicos en escena, La era del rock, montaje inspirado en el famoso musical de Broadway, Rock of ages, del actor y escritor estadounidense Chris D´Arienzo, se presentará en el Teatro Diana bajo la producción de Gerardo Quiroz, el viernes 3 de julio en dos funciones: a las 19:00 y 21:45 horas.
Los detalles de la puesta en escena fueron dados a conocer en rueda de prensa que tuvo lugar en el lobby de dicho teatro, encabezada por el mismo Quiroz y las actrices Tzaitel Santini, Jessica Díaz y Lorena Vignau.
La historia de amor que se llevará a escena es ambientada con canciones de Bon Jovi, Def Leppard, Guns N´Roses, Journey, David Lee Roth, Joan Jett, Foreigner, Poison, Scorpions, Twisted Sister y Whitesnake, clásicos de los años ochenta.
La era del rock cuenta que Stacee Jaxx, un aspirante a “rockero”, trabaja como ayudante en el bar The Bourbon Room. Al mismo tiempo, Sherrie, una chica que aspira a ser estrella de Hollywood, llegará a Los Ángeles. Sin embargo, las trampas de un amor intempestivo cambiarán su vida para siempre, descubrirán que es más importante este que la fama y renuncian a ser estrellas.
Las partes icónicas de las canciones como los estribillos y los coros serán cantadas en su idioma original (inglés), ya que así fueron aprendidas en todo el mundo. En cambio, las partes que hablan de la historia, serán en español. La historia es narrada en este último idioma. Solo algunas frases son dichas en inglés.
La adaptación fue realizada por Marco Villafán, uno de los mejores adaptadores de Latinoamérica, quien tradujo obras como Cats y Expreso Astral. La era del rock se estrenó en México durante octubre de 2014, con un Teatro 2 del Centro Cultural abarrotado. El proyecto fue ideado por el director Ricardo Díaz.
La era del rock tiene como propósito divertir y entretener, pero también exponer algunos de los conflictos más comunes del hombre que sueña. Es una descripción de la lucha, la búsqueda y sus tropiezos. Es para todo público. “Los más jóvenes tendrán la oportunidad de conocer la música con la que sus padres crecieron, se enamoraron, los grupos que en apariencia eran estridentes, pero tenía sentido lo que componían. Los invito a que vengan a disfrutar una fiesta a ritmo de rock”, dijo el productor Gerardo Quiroz.
David Cavazos y Vhadir Dervez son otros actores que caracterizarán a Stacee Jaxx. Las actrices Jessica Díaz y Lorena Vignau se alternarán para dar vida a Sherrie. Otros actores que forman parte del elenco son Ernesto D´Alessio y Juan Carlos Casasola. Hay que destacar el lanzamiento del actor y cantante tapatío Vicente Flores, quien fungirá como protagonista-narrador en la obra.
Los boletos tienen un costo de 200 a 600 pesos, y están disponibles en las taquillas del teatro y en el sistema Ticketmaster.
A T E N TA M E N T E
“Piensa y Trabaja”
Guadalajara, Jal., 2 de julio 2015
Texto: Martha Eva Loera
Fotografía: Abraham Aréchiga