Con el objetivo primordial de debatir en torno a la enseñanza del alemán en países de Latinoamérica, expertos de 25 naciones se reunirán del 5 al 9 de marzo en las instalaciones del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH) de la Universidad de Guadalajara, durante el XIV Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germánicos (ALEG) bajo el tema Innovación en la germanística latinoamericana.
La jefa del Departamento de Lenguas Modernas del CUCSH, y presidente de la ALEG, Olivia Concepción Díaz Pérez; el tesorero de la ALEG, Florian Gräfe; la también miembro de la ALEG, Ulrike Pless, y la lectora de Austria, Valentina Janish, resaltaron la importancia de este evento para los interesados en aprender la lengua y la cultura alemana.
Pare ello han organizado un programa que incluye conferencias, exposiciones de caricatura, teatro, poesía, música, cabaret, conciertos y una comida para agasajar a las cerca de 350 personas que, esperan, asistan a este evento, en especial expertos relacionados con la enseñanza del alemán, además de los embajadores de Austria y Suiza.
El congreso tendrá 10 secciones, entre ellas Literatura, cine y medios audiovisuales; Migración y alteridad en la literatura de habla alemana y latinoamericana; Representaciones de la memoria en la literatura y el cine. Una comparación entre Alemania y Latinoamérica; Germanística y romanística en diálogo; De regreso a la realidad: configuración de lo real en la literatura de lengua alemana y latinoamericana.
Otros de los temas a debatir son: Transformaciones didácticas y metodológicas en la clase de alemán en Latinoamérica en el campo de la educación superior: estado actual de la investigación y la práctica; y Transformaciones didácticas y metodológicas en la clase de alemán en Latinoamérica en el campo de la educación básica: estado actual de la investigación y la práctica.
Los restantes son: Lingüística aplicada; La lengua alemana desde una perspectiva latinoamericana; Subjetividad y objetividad: ¿existe una verdad en la traducción? A estos temas se sumará la conferencia plenaria de Juan Villoro, parte también de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar, el jueves 8 de marzo en el Paraninfo Enrique Díaz de León, titulada Te doy mi palabra.
Todos los eventos son gratuitos. Mayores informes en la página del CUCSH: www.cucsh.udg.mx.
Guadalajara, Jal., 28 de febrero de 2012
Texto: Juan Carrillo Armenta
Fotografía: Adriana González
Edición de noticias en la web: Lupita Cárdenas Cuevas