La obra de Jorge Luis Borges y su relación con las tradiciones literarias europea y árabe, recibirá un análisis a profundidad en el marco de la Cátedra Julio Cortázar. Con el título “Borges frente a oriente y occidente”, la conferencia magistral será impartida por el doctor en filosofía Arturo Echevarría y la doctora en literatura española y comparada Luce López-Baralt.
“Examinaremos el contacto del lenguaje español con otras lenguas y, conjuntamente, como se ha enriquecido con ello. La contribución de nuestra conferencia es penetrar en el trabajo de Borges y especificar sus contribuciones al español”, explica Arturo Echevarría.
Aludiendo a Carlos Fuentes y su obra “La nueva novela hispanoamericana”, Echevarría comenta: “Ese ensayo señala la manera en que Borges fundó un nuevo lenguaje”. Agrega que Borges sentó las bases para que escritores latinoamericanos como Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar y Gabriel García Márquez, entre otros, lograrán una literatura con distinción.
La conferencia magistral estará dividida por dos temas “Borges, Henry James y el mundo europeo”, a cargo de Arturo Echevarría y, “Los laberintos islámicos de Jorge Luis Borges”, en el que intervendrá Luce López-Baralt.
Arturo Echevarría ha publicado estudios sobre Rubén Darío, Alejo Carpentier y Carlos Fuentes. Es asesor científico del Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Leipzig (Alemania) y del Centro de Estudios e Investigaciones Centroamericanas y del Caribe de la Universidad de Jules Verne (Francia).
Luce López-Baralt es autora de más de veintitrés libros. Su trabajo ha sido traducido al inglés, árabe, persa, alemán, italiano y portugués. Ha recibido becas por las instituciones Guggenheim y Fulbright.
La sesión se llevará a cabo el próximo viernes 26 de noviembre, a las 18:00 horas, en el Paraninfo Enrique Díaz de León. La entrada es libre.
Guadalajara, Jal., 24 de noviembre de 2010.
Texto: Edgar Corona
Fotografía: Francisco Quirarte
Edición de noticias: Lupita Cárdenas Cuevas