Globalización ha puesto a los escritores en la disyuntiva de apegarse al mercado o seguir su propia voz creativa